慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 129|回复: 3

[国英多音轨] 1989年宫崎骏经典动画《魔女宅急便》国语粤语英语配音1080P

[复制链接]

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

1

主题

12

帖子

992

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
971
精品值
0
热心值
0
分享值
3
在线时间
3 小时
注册时间
2021-5-25
最后登录
2021-6-22
发表于 2021-5-26 15:36:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
◎译  名 魔女宅急便/小魔女限时专送
◎英文片名 Kiki's Delivery Service
◎日文片名 魔女の宅急便
◎年  代 1989
◎国  家 日本
◎类  别 动画/冒险/家庭
◎语  言 日语
◎IMDB评分  7.8/10 from 43,189 users
◎片  长 103 Mins
◎导  演 宫崎骏Hayao Miyazaki
◎主  演 高山南Minami Takayama....Kiki/Ursula voice
      山口胜平Kappei Yamaguchi....Tombo voice
      Mieko Nobusawa....Kokiri, Kiki no haha Kiki's mummy voice
      加藤治子Haruko Kato....Rô-fujin Madame voice
      渊崎由里子Yuriko Fuchizaki....Ketto voice
      Kikuko Inoue....Beautiful designer girl voice
      土井美加Mika Doi....Ketto's mother voice
      Chika Sakamoto....Baby voice
      Yoshiko Kamei....voice
      辻亲八Shinbachi Tsuji....voice
      Masa Saitô....Additional Voices voice
      大塚明夫Akio Otsuka....Additional Voices voice
      克尔斯滕·邓斯特Kirsten Dunst....Kiki voice: English version
      黛比·雷诺斯Debbie Reynolds....Miss Dora voice: English version
      Phil Hartman....Jiji voice: English version
      Edie McClurg....Barsa Bertha voice: English version
      马修·劳伦斯Matthew Lawrence....Tombo voice: English version
      Corey Burton....Radio Announcer voice: English version
      Eddie Frierson....Additional Voices voice: English version
      Matt Miller....Additional Voices voice: English version
      June Angela....Additional Voices voice: English version
      Lola Cervantes....Madam voice: Spanish version
      I?aki Crespo....Yiyi voice: Spanish version
      Fay DeWitt....Additional Voices voice: English version
      Susan Hickman....Additional Voices voice: English version
      Yolanda Mateos....úrsula voice: Spanish version
      Carolina Montijano....Kokiri mamá de Nicky voice: Spanish version
      Antonio Villar....Okino papá de Nicky voice: Spanish version



◎简  介

  十三岁的小魔女琪琪带着宠物黑猫吉吉,在家人的祝福下展开一段修行之旅!她选择一个靠海的城市作为落脚之地,在这里她遇见了好心的面包店老板娘,也邂逅了对飞行充满幻想的朋友柯力普。琪琪记住在面包店里,并发挥所长骑着扫帚充当快递,过着忙碌充实的日子,然而有一天,她的魔法却突然消失,无法顺利飞行,沮丧的琪琪要如何重拾信心,恢复魔法呢?


◎幕后制作

  本片改编自角野荣子的同名小说,描述了一个小魔女在大都市中学会自立的故事。影片塑造了一个活泼可爱的少女形象,她穿着黑裙子头上扎着一个鲜红的大蝴蝶结,心地善良,乐于助人,相当具有亲和力,让人在不知不觉中随着她成长经历的每一个脚步或喜或忧。剧中其它形形色色的登场人物也各具魅力,有慈祥的老奶奶、风趣的漫画家、豪爽的女主人、执着于梦想的少年……影片画面明丽优美,音乐动人,是一部动画杰作。本片是1989年最卖座的日本本土电影。

  该片改编自日本作家角野荣子的同名原作,也是宫崎骏第一部文学改编作品。当然,和他之后的改编作品一样,影片与原作没有太多的相似点。在这部面向十六、七岁女性的影片中,年满13周岁的小魔女奇奇将要离家,只身闯荡繁华的现代社会。与《龙猫》一样,《魔女宅急便》没有坏蛋,也没有纷争。观者只是随着奇奇和她那只爱挖苦人的小猫吉吉,展开一段寻找自信的旅程。

  宫崎骏自评本片

  “我从青年漫画家们四处求职的现状中得到灵感。这不是简单的赚钱糊口(虽然每个人都如是而为),而是关于你自己的生存之道:如何向世人展现自己的个性?在制作影片的过程中,我认为这才是人们所应关心的问题。

  不过今天来做《魔女宅急便》的话,影片肯定会有所不同。当然奇奇还会是一名魔女,而柯力普(影片中痴迷飞机并和奇奇成为好朋友的男孩)则得参加考试,进入大学,再找到一份工作,然后来到奇奇面前说,‘可以请你出去走走吗?’对于奇奇,我确定她会继续做着宅急便的工作,每天见各式各样的人,并且十分享受这种生活,偶尔又会做些小小的疯狂之举。但是肯定没人愿意看到她摇身一变成为一家大型物流公司的总裁(笑)。”  

评分

参与人数 3分享值 +3 收起 理由
bobystrong + 1
ytking + 1 慢慢游有你更精彩!
thj + 1

查看全部评分

楼主精华帖
回复

使用道具 举报

签到天数: 468 天

[LV.9]以坛为家II

1

主题

804

帖子

1595

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
456
精品值
18
热心值
0
分享值
2
在线时间
296 小时
注册时间
2018-7-31
最后登录
2021-6-22
发表于 2021-5-26 16:16:27 | 显示全部楼层
楼主如此诚意的分享如此精彩的内容,必须赞!我想我是一天也不能离开慢慢游。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 13 天

[LV.3]偶尔看看II

0

主题

76

帖子

140

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
53
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
11 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2021-6-9
发表于 2021-5-29 16:10:23 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

0

主题

78

帖子

106

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
25
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
3 小时
注册时间
2021-6-14
最后登录
2021-6-22
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
楼主,大恩不言谢了!慢慢游是最棒的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 懒得打字?点击快捷回复➔➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2021-6-23 12:50 , Processed in 0.732673 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表